In order to enable the United Nations to take urgent military measures, Members shall hold immediately available national air-force contingents for combined international enforcement action. 为使联合国能采取紧急军事办法起见,会员国应将其本国空军部队为国际共同执行行动随时供给调遣。
In order to enhance efficiency of enforcement, we must let enforcement authority assume obligation of acquiring information to some extent, must compel debtor to cooperate, and allow private organization to service for judgment enforcement. 要提高执行效率,应让执行权主体承担起有限的获取信息责任,应令债务人切实承担合作义务,应允许民间机构在一定范围内发挥其独特的作用。
In order to raise the level of administrative execution of food safety law, the 196 cases that had been applied to the local people's court for enforcement of fine during the period 2000~ 2003 were analyzed. 为提高依法行政水平,对滨城区2000年~2003年196起申请人民法院强制执行的食品卫生行政罚款案例进行了分析。
The paper provides an in-depth exploration into the bulk acquisition and order forestry model as the forestry-pulp-paper integration implementing methods and offers a proposal for its enforcement. 对林浆纸一体化实施办法,深入探讨了整体收购和订单林业模式,并提出了实施建议。
Whose antitrust truly practical in the order need to establish an authoritative to make to maintain free and fair competition, independent of the law enforcement agencies, more difficult for us to do a little antitrust legislation and law enforcement experience. 但要使以维护自由、公平竞争秩序为己任的反垄断法真正发挥实效,需要建立权威、独立的执法机构。
Use of survey research, through questionnaires and discussion, etc., to get the current law governing the status and situation in order to provide empirical support for theoretical research and found that the current model in the presence of law enforcement needs improvement. 使用了调查研究法,通过问卷调查及座谈等方式,获取当前执政执法的现状和情况,以理论研究提供实证支撑,发现现今执法模式中所存在的需要改进的地方。
In order to lead in informatization method, give priority to data processing, and design for each of the enforcement function and link, improving the quality and level of the direct report. 为在网上直报中引入信息化手段,以报表数据处理为主,对网上直报工作中的各个执法功能、环节规范化程度进行设计,提高直报质量和水平。
However, in order to evade the investigation of anti-monopoly law enforcement agencies, the form of agreements by the illegal cartel offenders are always very secretive, which makes it very difficult for law enforcement agencies to find and investigate it. 而违法者为躲避执法机构的查处,其协议的形态往往相当隐秘,因此反垄断执法机构通常很难发现和查处卡特尔。
The paper also set foot on the practices in order to provide the though for legislators and law enforcement officers. The paper use value analysis method, documentary research method, historical research method, comparative study method and case analysis approach. 本文综合运用价值分析法、文献研究法、历史研究法、比较研究法以及案例研究法。